Aktuell wird für Kunden, die die iWorks Suite noch von einem DVD-Datenträger installiert haben (und eben nicht via Mac App Store), kein kostenloses Update für Keynote, Pages und Numbers angeboten – zumindest in Deutschland.

Stellt man seine Systemsprache auf Englisch und bootet neu (vielleicht reicht auch aus- und einloggen), dann werden die kostenlosen Updates angeboten.

Danke für den Tipp!

Ach ja, übrigens: Weil das Upgrade durchaus Features weniger hat, empfiehlt sich unter Umständen ein Backup der alten Software. Prinzipiell sind die ja auch beide parallel lauffähig.