Auch nach einer manuellen Neuinstallation der MacPorts funktioniert Git-Svn und damit auch Tools wie SourceTree nicht mehr, weil Libraries (hier zu Perl) nicht mehr gefunden werden.
Temporäre Abhilfe verschaffen hier zwei Symlinks.
sudo ln -s /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Library/Perl/5.16/darwin-thread-multi-2level/SVN /System/Library/Perl/Extras/5.16/SVN
sudo ln -s /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Library/Perl/5.16/darwin-thread-multi-2level/auto/SVN/ /System/Library/Perl/Extras/5.16/auto/SVN